Посты про думать

Я переводчик. Подкинули заказ на фриланс — перевод субтитров к документальному фильму о жизни спальных районов для фестиваля. Ничего сложного, в основном очень простые разговоры простых гопников "с раёна", но объем достаточно большой, фильм длинный. Где-то на середине работы вышла из дома выгулять собаку и вдруг по дороге на площадку слышу кусок текста, который только что переводила, озвученный на разные голоса. Думала, каюк, с ума сошла от работы. Потом поняла, что это просто местные ребята со двора, которые всегда тут тусуются, обсуждают вчерашний день, а диалоги у подобных персонажей, видимо, всегда и везде похожи.

В 18 лет стрельнуло мне худеть, хотя не была толстой, 175 см/63 кг. Поспорили с подругой, я не могла проиграть. За месяц похудела на 10 кг, но какой ценой! Однажды я пошла в дешёвый солярий, конечно же, голодная. Кабина была просто ширмой отгорожена. В разгаре сеанса в глазах потемнело, но, думаю, ладно, осталось-то минуты две всего! Я упала в обморок и выпала из кабины. Через ширму, на пол, на глазах у всех. Голая. Какой-то парень заржал, а админ перепугалась, помогла встать и дала воды. Было страшно.

Возвращались из гостей. Жена за рулём, брат жены на переднем сиденье. Я с женой брата на заднем. Выпимши, естественно. Ехать далеко, так как были у знакомых в Подмосковье. Все задремали. Проснулся оттого, что жена брата делала мне минет. По-тихому оттолкнул. Привёл себя в порядок. Музыка громко играла, темно было — никто не просёк. Вот думаю: сказать брату, что у его жены по пьяни тормоз сносит, или промолчать? Замечал ранее за ней, как постоянно с кем-нибудь заигрывает, но это уже край.

Недавно сделала третий аборт, просто так было правильно. Никому так и не смогла рассказать из друзей, потому что язык не поворачивался начать разговор. Думала, подожду, пока кто-то из них поинтересуется, как дела, и поделюсь секретом, чтобы не носить всё в себе. За три недели с момента положительного теста ни единая душа не поинтересовалась, как у меня дела. Никто, кроме родителей. Зато я в курсе всех их проблем…

Мы очень громкая семья: я играю на пианино, муж на саксофоне и трубе, ребёнок на нервах, кот устраивает полуночные забеги, а пёс протяжно воет, когда остаётся один. Но так совпало, что появились наши источники шума, когда мы переехали в частный дом, так что никому не мешаем. Иногда думаю: как же повезло нашим бывшим соседям, что мы уехали! Может, брать с них дань, "чтоб и не возвращались"?

Замужем. Думала, что нравлюсь коллеге. В итоге нашла статью "7 признаков, что коллега в вас влюблен" и поняла, что это я его люблю и очень палевно.

В детстве у меня была очень странная мечта: сломать себе что-нибудь, чтобы все меня жалели, чтобы я не ходила тогда в школу. Думала, что буду в красках рассказывать, как это произошло. Я пишу этот секрет в палате с перелом позвоночника, обеих рук и ноги. Упала с балкона (третий этаж), когда мыла окна. Врачи говорят, что шансов на то, что я смогу ходить, почти нет. Вот и у меня сбылась детская мечта...

Недавно через социальную сеть меня нашел мой троюродный брат инвалид-колясочник с детства. Начали общаться. Я его жалела, знала, что он очень одинок. Он просил меня звонить ему и все время повторял, что у меня очень нежный голос. Наше общение продолжалось до тех пор, пока я не узнала, что другой нашей общей сестре, которую он нашел через ту же сеть, он предложил заняться с ним сексом по телефону! Сестре! Больше на его звонки не отвечаю. Не хочу думать, чем он занимался, слушая мой "нежный голос".

Я всегда знаю, когда мне врут. Обмануть меня нереально. Извинения, признания, рассказы, когда говорят приятные слова, но так не думают, и так далее... Увы, знаю сразу, правда или нет. Вижу вокруг человека "ауру лгуна". Не раз помогало в жизни. Все завидуют, что так хорошо ловлю лгунов на словах. Лучше бы не имела такого таланта! Потому что слишком рано осознала, что в семье я лишняя :((

Было мне лет 9, решили с подругой поиграть в «сыщиков» и копошились в листьях, траве, и я нашла клад. В мою руку вонзился шприц. Меня парализовало от страха, и я побежала обрабатывать рану. На уроках нас запугали, что если поранить руку грязным предметом, то умрешь. Я около недели думала, что умираю и прощалась с жизнью, пока не успокоилась и не забыла случай.

Парень, 27 лет. Люблю кошачий корм. Знаете, такой в пакетиках, в виде консервы. Живу один, готовить, прибирать лень, поэтому питаюсь едой для братьев наших меньших. Недавно мама увидела в холодильнике корм и округлила глаза. Сказал, что подкармливаю бездомных животных. Думаю завести кота, чтобы не палиться.

Не могу спокойно смотреть фильмы, где в отдельных сценах присутствуют настоящие плачущие дети. Не хочу даже думать, как их заставляли плакать, а режиссёр в это время стоял и глумился над тем, как всё реалистично.

Мы с мужем всегда говорили дочке, что старт, какой сможем, мы в жизни ей дадим. Но когда она дорастёт до создания семьи, она уже должна сама нести ответственность и на нас особо не рассчитывать. Слушала, кивала. После окончания института влюбилась, забеременела. Парень честный, позвал замуж, но жить они собрались у нас. Потому что у неё зарплата была маленькая (хоть и устроили по блату, но сразу много там не заработать), у него вообще то густо, то пусто, на съём не хватило бы никогда. Мы сказали в лоб: раз уже взрослые для рождения ребёнка, то пусть думают о жилье сами. Либо мы можем принять дочь с ребёнком, но жить с посторонним для нас парнем мы не будем, это чужой нам человек, нам будет некомфортно. Были слёзы, были обиды. В конечном итоге дочь сделала аборт. Уволилась с работы. Сидит, не выходя, в комнате, винит всех: и несостоявшегося мужа, и нас. Блин! Я в 96, не раздумывая, сделала аборт, и сделала бы ещё раз, если бы у нас с мужем ничего не было. Я бы скорее предпочла без детей остаться, чем пулять ребёнка в бедность. Я была моложе дочери, мне никто не объяснял, как жизнь устроена, сама понимала всю ответственность. Моя же до 23-х дожила и никак не повзрослеет.