Посты про французский язык без пошлости

Дед рассказывал, как в школе на уроке французского языка строгая учительница долго водила ручкой по списку класса, протяжно завывая: "К доске пойде-е-ет…" Учительница строгая, коленки у всех трясутся. Вызывает моего деда. Дед уверенным шагом идёт к доске, в классе лёгкий шок и ропот. Надо записать предложение под диктовку. Дед внимательно слушает и начинает писать: "Я ничего не знаю!" Двойку не поставили)

Гуляла по Генту (Бельгия). Подходит не особо ухоженный парень и спрашивает, на каком языке со мной говорить: нидерландский, английский или французский. Отвечаю, он начинает клянчить €2 на проживание в какой-то гостинице для бездомных. Я офигеваю: человек свободно владеет тремя языками и живёт в стране, которая всячески пытается бороться с бездомными на улицах, а он всё равно нихрена не делает и давит на жалость туристам.

Мама сказала, что я во сне я периодически говорю на иностранном языке. Попросила её в следующий раз включать диктофон и записывать мои изречения. Она и записала. Распознать оказалось несложно. Оказалось, что я рассказываю стихи Бодлера на французском. А в реальности знаю только "здравствуйте", "до свидания", "спасибо" и фразу Кисы Воробьянинова. Не имею ни малейшего представления, что это и откуда. Психотерапевт — тоже.

Я переводчик, живу в Германии. Был у меня однажды парень — француз. Общались обычно на немецком и французском, но, когда дело дошло до прелюдий, он начал говорить, конечно же, на своем родном, дабы облегчить свой мыслительный процесс. И тут у меня вдруг "упал", потому что я вспомнила, сколько плакала и мучилась с французской грамматикой, чтобы "выжить" на профессиональном уровне среди коллег, для которых этот язык родной.

Ездила на отдых в Тунис. Там у меня приключился курортный роман с местным, и я с удивлением обнаружила, что французский поцелуй (глубокий, с языками) — явление далеко не повсеместное. Арабские мужчины хоть и горячи, но консервативны.

Изучаю французский язык в другой стране. Пошла в библиотеку, чтобы книжек взять, а заодно там же и фильм на французском. Когда дома начала смотреть, фильм оказался повестью о лесбиянке. Таких откровенных сцен я даже в откровенных спец кино не видела... Попрактиковала французский, блин...

В начале 90-х зарплату родителям в НИИ задерживали месяцами. Наша семья еще как-то держалась едва ли не на подножном корме, а семье подруги приходилось совсем тяжело (у нее брат повредил спину, требовалось лечение в Москве). Подруга старательно учила языки, чтоб как исполнится 16 - пойти в валютные проститутки и хоть на еду нормально заработать. Английский в школе на пять, естественно, французский учила по библиотечным книжкам... Моя бабушка всегда ставила мне ее в пример: вот, мол, Наташа какая целеустремленная, не то, что ты!

Изучаю французский язык на протяжении нескольких лет. Решила почитать первую попавшуюся книгу в библиотеке на французском. Попалась книга о сиськах. Я победитель по жизни...

Со школы были трудности с иностранными языками, вот не получалось и все тут. Была у нас в классе отличница, которая всячески меня унижала из-за этого, хотя по всем остальным предметам у меня были твёрдые 4 и 5. В институте была потрясающая препод, подтянули с ней мой английский и я стала сама совершенствовать язык, а так же учить новые. Прошло 7 лет после окончания школы, работаю в крупной международной компании менеджером по подбору, и приходит ко мне на собеседование... отличница из нашего класса. Увидела меня, растерялась. Я ей все припоминала, когда проводила с ней собеседование исключительно на английском, а ещё заставила эту суку краснеть, когда с английского мы перешли на немецкий и французский, так как в резюме она указала, что владеет этими языками свободно. А по факту даже начального уровня нет, включая английский.

У меня 3 собаки и я знаю 3 иностранных языка. С каждой из них с щенячьего возраста говорю на каком-то из языков. Каждая понимает только "свой", так что получается иногда очень весело. На прогулках часто люди косятся, когда я, к примеру, оттаскиваю собак от мусора и ругаю их на 3 языках, каждую по очереди. Вот только с немецкой овчаркой я говорю по-французски, а с французским бульдогом по-немецки.

Работаю официантом в кафе в историческом центре Москвы, много иностранцев, поэтому весь персонал знает по несколько языков. Когда вижу не особо симпатичную девушку - приветствую её на французском, дескать, приняла за иностранку. Все прямо так и светятся от счастья, а мне что, мне чаевые и на душе хорошо :з

Я взрослая зануда, испытываю щенячий восторг, когда получается произнести французское раскатистое картавое "р", например, в конце известной фразы "Же не манж па сис жюр!" ))) п.с. Язык не учу - просто глумлюсь временами)

Учусь во Франции, но на английском языке. Естественно, у французских преподов, мягко скажем, плохой англ. Так вот, сегодня уже почти засыпаю на последней паре, как вдруг учитель громко выкрикивает "Focus, focus!" Все бы ничего, если бы это не звучало как "Fuck us, Fuck us!" После такого сон как рукой сняло! Еле сдерживалась, чтоб откровенно не заржать :)

Преподаватель французского языка в престижном лицее, интеллигентнейшая женщина рассказала мне, как в студенческие годы, живя в общаге, она скручивала с люстры плафон и бегала с ним за пивом. Ну не было у нее другой подходящей посудины. В плафон помещалось ровно три литра.