Посты про русский язык для мужа

На мой день рождения свекровь (60 лет, учитель русского языка) протянула мне конверт, сказав, чтоб я его открыла, когда все гости разойдутся. Намекнула, что дарит мне то, чем она сама часто пользуется. Когда все разошлись, я открываю при муже конверт, а там купон на 5000 в сексшоп. Знатно мы тогда офигели. Но интимная жизнь у нас стала ярче после того, как я воспользовалась этим подарком.

Мой муж считает очень смешным, что в русском языке не существует отдельного слова для пальцев ноги, и постоянно издевается надо мной, когда я путаюсь и говорю foot finger вместо toe. При этом он не видит ничего странного в том, что на его языке перчатки называются «обувь для рук».

Мы с мужем лингвисты, бегло говорим на пяти языках. Сами живём в США. Как-то идём мы вечером с мужем и обсуждаем что-то на английском. Сзади нас идет русская женатая пара и обсуждает нас с мужем, очень бурно обсуждает. В конце глава семейства выдаёт что-то вроде: "Хорошо, что они нас не понимают", — и снова переключается на обсуждение нашего внешнего вида. Тут мы с мужем поворачиваемся, ехидно улыбаясь, и говорим: "Действительно, а то было бы неудобно".

Муж рассказал, когда был в Америке в Сакраменто (оч много русских), зашел в супермаркет и стал свидетелем такого курьезного случая. К кассе подходит русская пара с тележкой, прямо позади них становится негр и наш мужик спрашивает у своей жены на русском языке: "Лен, а ты манки взяла?" и показывает большим пальцем назад согнув руку в локте, невольно показывая на охуевшего в этот момент нерга. Ну, этот негр, оскорбившись и недолго думая, навалял нашему по первое число. (для тех, кто не в курсе: monkey (манки) - в переводе с английского - обезьяна).

Я уехала от родителей с Кавказа в Москву, сделала операцию на носу (горбинка), покрасила волосы в более русый цвет, сделал хорошую форму бровей. Забыла про всех родственников, выучила в идеале русский язык, христианкой стала, хожу в трен. зал, попа орех, грудь шик, лицо супер, но всем кто со мной знакомиться говорю: "У меня прадед хач и бабушка хачами были, поэтому у меня странные глаза, ненавижу своих предков за это", а глаза у меня ваще жесть, как у пьяной! Хочу русского мужа((( Я столько в себя вкладываю((

Я и муж в превосходстве владеем французским и немецким языками. Если мы ссоримся, то всегда на немецком, а миримся всегда на французском (акценты языков дополняют атмосферу). А на русском у нас просто все всегда хорошо.)

"Учиться? Ты что, больная?", "Хочешь замуж за иностранца?" слышу чаще, чем "Привет, как дела?". Я разговариваю на нескольких иностранных языках и в планах продолжать изучать еще многие другие. Нет, я не переводчик. Нет, я даже не лингвист. Знаете что? Хватит делать вид, что бутылка пива круче в руках смотрится, чем книга на иностранном языке! Ваше желание работать ради денег и отдыхать в остальное время намного смешнее, чем мое стремление к пониманию культуры других стран. Я не трачу свое время, я его использую так, как мне хочется! Я учу языки не из-за выгоды, мне просто нравится понимать тексты, слушать фильмы в оригинальной озвучке и не искать субтитры! А вы со своим "Пусть все учат русский, зачем учить другие языки" сидите и отдыхайте как нравится вам.

Я довольно известная рок-певица в Лейпциге (Германия). Пою чаще на английском языке, иногда — на русском. Есть пирсинг в губе, носу, подбородке, брови, ношу готическую и викторианскую одежду. Недавно приехала с мужем в Москву. Через пару дней встретила неформалов, которые меня узнали. Чуть не зарыдала. Музыка объединяет!