Приличные посты про русский язык для мужа

Замужем за японцем, общаемся с ним на английском. Примерно полгода назад его родители начали изучать русский, чтобы общаться со мной и моей семьёй. Несколько месяцев назад я сама начала изучать японский, чтобы наладить общение с его родителями. Муж тут же решил не отставать и, взяв пример со старшего поколения, принялся за русский. А месяц назад уже мои родители начали учить английский. Какой-то бесконечный круговорот языков в семье! Интересно, кто преуспеет в этом деле первый.

Вышла замуж за иностранца и уехала к нему жить в Марокко. Волновалась, что не смогу найти работу, так как языка их не знаю, с мужем мы общаемся на французском. Часто родители мне присылали посылки со всякой едой из России, чтобы я меньше скучала по дому, ну, я делилась с местными подругами. И понеслось. Сейчас у меня свой магазинчик с русской едой в Марокко, где также можно выпить свежего кваса)

Больше 12 лет живу заграницей, муж — иностранец, дети знают только английский. Уже давно даже думаю большую часть времени именно на английском. По ряду причин пришлось на некоторое время приехать в Россию. И у меня дикая проблема с русским языком: забываю некоторые слова и по привычки говорю их на английском. В итоге случайно услышала разговор родителей о том, что я иностранная подстилка, выпендрёжница и лучше бы не приезжала.

Отдыхали с мужем в Турции, были ещё студентами. Пошли в клуб, увидели двух пьяненьких тёток, с удовольствием танцующих в окружении местных мачо. Поговорили о моральном облике таких дам и влиянии на репутацию наших туристов и встретились с ними лицом к лицу... Преподавательницы русского языка, как оказалось, очень рады видеть своих студентов даже в такой обстановке.

Всегда любила подпевать песням, и голос у меня неплохой. Но обычно это были тексты на английском языке, но мне было все равно насколько правильно я пою т.к. в русском обществе это не все и слышат. Теперь мой муж американец, и больше я не подпеваю. :(

Когда мы только познакомились с моим мужем, я, учитель русского языка и литературы, ужаснулась. Человек, занимающий руководящую должность, много читающий, написал мне: "Я ни много словин". Минут пять пыталась понять смысл, исходя из контекста, меня осенило - "немногословен". Спустя некоторое время мы стали встречаться. Попросил подтянуть его с правописанием. Проходили программу с 1 класса. Стеснялся жутко. Трудно, со скрипом, но мы это сделали.

Я и муж в превосходстве владеем французским и немецким языками. Если мы ссоримся, то всегда на немецком, а миримся всегда на французском (акценты языков дополняют атмосферу). А на русском у нас просто все всегда хорошо.)

"Учиться? Ты что, больная?", "Хочешь замуж за иностранца?" слышу чаще, чем "Привет, как дела?". Я разговариваю на нескольких иностранных языках и в планах продолжать изучать еще многие другие. Нет, я не переводчик. Нет, я даже не лингвист. Знаете что? Хватит делать вид, что бутылка пива круче в руках смотрится, чем книга на иностранном языке! Ваше желание работать ради денег и отдыхать в остальное время намного смешнее, чем мое стремление к пониманию культуры других стран. Я не трачу свое время, я его использую так, как мне хочется! Я учу языки не из-за выгоды, мне просто нравится понимать тексты, слушать фильмы в оригинальной озвучке и не искать субтитры! А вы со своим "Пусть все учат русский, зачем учить другие языки" сидите и отдыхайте как нравится вам.

Я довольно известная рок-певица в Лейпциге (Германия). Пою чаще на английском языке, иногда — на русском. Есть пирсинг в губе, носу, подбородке, брови, ношу готическую и викторианскую одежду. Недавно приехала с мужем в Москву. Через пару дней встретила неформалов, которые меня узнали. Чуть не зарыдала. Музыка объединяет!