Посты про дорогу

Я переводчик. Подкинули заказ на фриланс — перевод субтитров к документальному фильму о жизни спальных районов для фестиваля. Ничего сложного, в основном очень простые разговоры простых гопников "с раёна", но объем достаточно большой, фильм длинный. Где-то на середине работы вышла из дома выгулять собаку и вдруг по дороге на площадку слышу кусок текста, который только что переводила, озвученный на разные голоса. Думала, каюк, с ума сошла от работы. Потом поняла, что это просто местные ребята со двора, которые всегда тут тусуются, обсуждают вчерашний день, а диалоги у подобных персонажей, видимо, всегда и везде похожи.

К молодому человеку пришли друзья, а я только из душа, успела натянуть юбку да блузку. Собрались идти гулять, лето, нижнее белье осталось дома. И мы с молодым человеком ругаемся, я, 19-летняя пиздень, без денег и трусов похерачила в другую сторону одна, нашла каких-то забулдыг, выпивала и веселилась. Один из этой славной компании вызвался меня проводить, город я не знала, только адрес. Завёл в проулок и трахнул. Ну, а че, сама вертела жопой, но, сука, как истинный джентльмен постелил куртку, надел гондон и пригрозил убийством. Дорогу подсказал.

Как говорят, мама — это самое важное и самое дорогое, что есть у каждого человека. Мама — это самый верный друг и помощник, мама — это лучик света, это человек, который тебя всегда поддержит и поймёт. Давай те, же поднимем бокалы за любимою мамочку, здоровье ей, терпения, и в глазах огонёк счастье!

С детства родители всегда однозначно давали понять, что всё делают лучше меня, хотя, разумеется, так оно и было. Они не поручали никаких элементарных заданий, лишь просили не мешать. Я пыталась научиться готовить у мамы, но она говорила: "Ты всё неправильно режешь, я сама сделаю, лучше и быстрее". Хотела помочь отцу, а в ответ: "Дорогая, иди лучше с подружками погуляй". Недавно решила слепить снеговика, и меня, 19-летнюю девушку, отец обвинил в том, что я неправильно ЛЕПЛЮ СНЕГОВИКА, и полностью переделал мой шедевр. Конечно, они меня любят и хотят как лучше. Но мне почти 20 лет, а я не умею себя обслуживать, не могу самостоятельно сделать выбор (даже в мелочах), безумно не уверена в себе. И конечно, они мною недовольны.

Весна 90-х, третий класс. Лицей был за городом, в лесу. Все школята резвились на площадке, где лежала перевёрнутая железная змейка. Кто-то начал на ней прыгать, а я случайно подсунула руку, и мне раздробило палец. Кровища, мясо, сдавленный крик. Выдали учительницу, которая пешком пошла со мной в больницу. Всю дорогу я слушала недовольное кудахтанье, что она из-за меня никуда не успеет. В больнице час ждала, потому что был обед. До сих пор помню тот обшарпанный коридор и звук капающей крови.

До жути ненавижу свою работу. И каждый, сука, раз, как только я собираюсь с духом, чтобы поднять тему с начальством о своём увольнении, они меня отправляют на обучение, дополнительные курсы, которые очень дорогие, за счёт организации, работаю в частной. Я вежливо соглашаюсь, ведь корочка лишней не будет, а после обучения неудобно увольняться, ведь всё было за их деньги. Удачный они выбрали способ. Вот так и работаю, сил моих уже нет.

Недавно на глазу вскочил ячмень. Когда лежала на кровати, пришел наш пёсик и прошелся по моему болящему глазу! Выглядела я роскошно - фиолетовый синяк на опухшем глазу. На работе сидела в очках)) Когда шла домой по довольно пустынной дороге и никого не было, за мной увязался мужик, говорит, что у такой красивой девушки глаза должны быть необыкновенными. Чтобы хоть как-то от него отвязаться сняла очки)) Но его реакция меня поразила - какие поразительные глаза! Разные, как я люблю :))

Я работаю администратором в отеле. Так вот. Дорогие барышни, нельзя быть такими чуханистыми свиньями! Одна баловалась аналом и весь номер, даже занавески, вы поняли в чём. Другая уходила на море и кидала свои трусы с прокладкой на самое видное место. Но терпение лопнуло недавно: сколько же у человека мозгов, чтобы сидеть обутой на белоснежных простынях, курить, пить пиво из двушки и кидать очистки от сухой рыбы на ковролин?! Феи божественные, блин...

Живу в деревне недалеко от города. Решила выбраться в город, жду маршрутки. Тут — бац! — на машине старый знакомый: "Садись, подвезу". Едем, разговариваем о том о сём, спрашивает, что я такая красивая делаю вечером. Я-то фишку секу, говорю, что с другом отдыхаю. Дальше я обалдела, так как знакомый сказал: "Понятно. Что ж, не обессудь, вылезай на вон той остановке". Про себя посмеялась. Села в маршрутку, которую у себя там ждала, только два рубля сэкономила и всю дорогу обдумывала великую логику некоторых мужчин.

Дорогой и любимый братик! Хотелось бы в первую очередь пожелать беззаботной жизни — пусть фортуна будет с тобой! Ты, как мужчина, должен посадить дерево, вырастить сына и построить дом. Так выпьем же за то, чтобы наш именинник сделал это как—можно удачней и быстрее! С днём рождения!

Гуляли с сыном, ему два года. Он ехал на мотоцикле, на котором ножками отталкиваться нужно. Люки объезжает, перед дорогой останавливается, но в какой-то момент не рассчитал скорость, врезался в бордюр, вылетел на асфальт и разбил подбородок. Я в панике, крови очень много. Подхватила его (до дома квартал), а к нам со всех сторон подбегали люди: кто с салфетками, кто с водой. Один мужчина отвёл в аптеку и купил всё для первой помощи, а потом отвёз в больницу. Спасибо им всем большое! Добро спасёт мир!

Давно емейлы, смски, Заполонили все вокруг. Летят словесные отрезки, Кочуя с севера на юг. Но все ж милее телеграммы, Конверты с письмами теплей. Шлют письма дорогие мамы, И писем ждут от сыновей. Несут пусть радость почтальоны, Вестей хороших ждет страна. Не ксероксы, не телефоны, Россия почтою сильна.

Вспоминаю лето, деревня дедушки. Утро, на рассвете, когда тени длинные-длинные, еще по-ночному холодно, тебе приспичило в туалет. И ты просыпаешься, идешь на улицу, кутаясь в наспех взятую ветровку взрослых, зябко. Потом возвращаешься назад, а дорога длинная от туалета, он же в самой глубине огорода-сада. И тут понимаешь, что ты счастлив. Сейчас пойдешь досыпать в теплую постель. Дед обещал после обеда купаться повезти и порыбачить (хотя днем какая рыбалка? Так, баловство, но для тебя это СОБЫТИЕ). А вечером придут коровы с выпаса, бабушка пойдет их доить. И это тоже безумно интересно. Ты идешь, а впереди целый день в деревне, и таких дней еще целая куча. СЧАСТЬЕ!

Дорогая, поздравляю тебя! Желаю, чтоб платье невесты ты никогда не снимала, чтобы твои будни были такими же красочными, как этот день. А твой жених всегда оставался твоим сказочным принцем!