Знакомая решила подработать частным детективом. Обзавелась спец техникой, потратилась. Первый клиент - мужчина, который хотел уличить жену в изменах. Сказано - сделано. Веронику Марс раскрыли в течение получаса, пока она двигалась вплотную за своей жертвой. В результате разбитые фары, фингал под глазом. Жена решила, что она любовница мужа и преследует ее. Узнав истину, устроила скандал своему мужу. В общем, никто ей ничего не компенсировал за некомпетентность и абсолютное фиаско.
