Истории про немецкий язык для мужа

Мой муж отлично знает немецкий, а я...

Мой муж отлично знает немецкий, а я вот вообще ни капли на нем не понимаю, но зато отлично говорю по-английски, который, в свою очередь, не знает муж) Поэтому, когда безосновательно ругаемся, чтобы не наговорить лишнего, ругаемся каждый на своём иностранном языке. Злость уходит, осадков от необдуманно сказанного ни у кого не остаётся, и снова живём в мире и согласии.

комментарии: 0

Три года назад переехала к мужу в Г...

Три года назад переехала к мужу в Германию. Мне было 30 лет, высшее образование, карьера. Но я решила, что семья важнее. Переехала. Хочешь водить машину? А без неё никуда. Пересдавай права. Всё заново и теория и практика, денег и времени надо вбухать немерено. Работа? Подтверждай диплом. Опять деньги и жуткая тягомотина, бюрократия. И так на каждом шагу. Немецкий язык застрял как кол в заднице. Вернуться обратно не могу, старшая дочка ходит уже во второй класс, мелкий идет в садик. В 30 лет жить начинать с нуля - это совсем не весело, это адский труд и нервная система в хлам.

комментарии: 0