Живу в Японии, учу язык. Чтобы лучше различать японскую речь на слух, смотрю ТВ. Последнее время много говорят о Корее. Там Президент так накосячила, что толпы людей выходят на площади Сеула и требуют ее отставки. И все чаще в эти дни на дебатах по японскому ТВ слышу слово "заебаца". Причем слышу отчетливо и часто. Звучит до того ржачно, когда люди с серьезным лицом его произносят. Препода спрашиваю: что означает заебаца. Он говорит так глубокомысленно: ну это заебаца Мицубиси, заебаца Мицуи, заебаца Сумитомо... с горем пополам выяснили, что zaibatsu - это крупнейшие финансовые олигархи. Ну ё-моё.
