Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly
За спиной и царя поносят.
Кто по суше в поисках моря ходит, у того за спиной дьявол бобы готовит.
За спиной мороз пробежал
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?.
За собственной спиной не спрячешься
