Не хвальна похвала до дела.
Не видав нужды, и дела не узнаешь
Положение дел - Status rerum.
Кто слишком спешит, позже справляется с делом - Qui nimium properat, serius absolvit.
Уговорец всем делам родный братец.
Не покидай в запас дела, а покидай в запас хлеба!
Не испортив дела, мастером не будешь
Горе умереть, а за могилой дело не станет
Мера всякому делу вера
Речи что мед, а дела что полынь
Общее дело, общественное дело; государство, республика - Res publica.
Мое дело петушиное - прокричал, а там хоть не рассветай.
Нет конца ни делам, ни их плодам.
Всякого дела начало трудно.
Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do
Не спорное дело попритчилось
Дела на полтину, а магарычей на рубль
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?.
Когда женщина берется за мужское дело - семья процветает; когда мужчина берется за женское дело - семья разоряется.
