Чужую похоронку никто не найдет
Чужим языком только гряды полоть.
Сытен чужой обед, а все только на одни сутки
Чужу пашню пашет, а своя в залежи
Чужая совесть - могила
В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Как кошка в чужом доме.
Чужой работы не жалко.
В чужих руках ноготок с локоток
В чужом доме - не хозяин
Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали
Своя печаль чужой радости дороже
Он любит в чужих дачах охотиться
Был свой, а стал чужой
Чужого не желай, а своего не теряй
Чужую бороду драть - свою подставлять
Свой глаз - алмаз, чужой глаз - стекло
В чужом глазу соринку видит, а в своем и сучка не замечает.
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
На чужой роток пуговицу не нашьешь.
Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то!
