Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts
Чужим языком только гряды полоть.
Люди брешут - языками чешут.
Стрелять - еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком.
Долог у коровы язык, да говорить не умеет.
У быка язык велик, да говорить не может.
Мудер, а не как теленок: под хвост языком не достанешь
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком.
Язык говорит о том, о чем сердце болит.
Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом