Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит.
Когда надо давать советы другим, каждый — кладезь премудрости. Когда надо самому следовать этим советам, то и мудрец не умнее дурака.
С дурака - только горсть волос
Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком.
Дураки бывают удачливы - Fools have fortune
Плут на закваске испечен, а дурак на пресной водичке
Умному достаточно одного слова, дураку и тысяча не впрок.
Дурак давку любит
Дурак тому и рад, что ума нет.
Дураку воля, что умному доля: сам себя губит
Дураков не сеют, ни жнут - сами родятся.
Дураку своего ума не отдашь.
С разумным поговори - ума наберешься, а с дураком - последний потеряешь.
Бог дает - и дурак берет
С умом - в ответе, а на дураке нечего взять.
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
Не давай хитрому себя обмануть - в дураках останешься.
И дураку не всякая шутка к лицу
И дурак знает, что в Христов день праздник
Для слишком умных полезно поучение, для упрямого дурака - наказание.
Когда дурак умен бывает?