Скорей скорого не бывает.
Из большой тучи малый дождь бывает.
Дураки бывают удачливы - Fools have fortune
Волк и баран, сабля и шутка вместе не бывают.
Деньги бывают царем иль рабом для того, кто скопил их - Imperat aut servit collecta pecunia cuique.
В жизни бывает семь неудач и семь удач.
Где нищий не бывал, там по две милостыни дают
Не всякий умен, кто богато наряжен, а бывает с умом и бедный Пахом.
В жизни, как на долгой ниве: всего бывает.
Когда дурак умен бывает?