— Неужели тебе не нужны жена, дети, дом, респектабельность? Новая машина через каждые три года? — Не нужна мне никакая работа, папаша. Нечего меня в клетку сажать, я не бешеный. Хочу просто бездельничать. Насрать мне на все.
... весна — не самое прекрасное время года в Новой Англии: она слишком короткая и робкая, ей слишком мало нужно, чтобы обернуться лютой и свирепой. Но даже и тогда в апреле выпадают дни, которые хранятся в памяти после того, как забудешь прикосновения жены или ощущение беззубого младенческого ротика у соска.
— Неужели тебе не нужны жена, дети, дом, респектабельность? Новая машина через каждые три года? — Не нужна мне никакая работа, папаша. Нечего меня в клетку сажать, я не бешеный. Хочу просто бездельничать. Насрать мне на все.