Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках
Не тычь в подворотню, и собаки не залают
Снег белый, да собака поганит, хлеб черный, да человек ест
Прочапил, так собаке корысть
Свояк свояку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? - Оттого, свояк, что тебя крепко знает
И гусь от гнезда отводит, собаку отманивает
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings
Собака хватлива была, так и волки съели.
Собака, которая кусает, не скалит зубы.
Ешьте, дорогие гости, все равно собакам выкидывать.
Собаку съели, хвостом подавились.
Не верь собаке, что хромает.
От собаки избавились, с волком встретились.
Надолго собаке блин
Дикая собака и на небо лает
Несчастного и на верблюде собака укусит.
Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели
Обвыкла собака за возом бегать.
Не из корысти собака кусает, из лихости
Над стареющим волком смеются собаки.
