Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises
Обещаний полный чердак (я устал от обещаний).
